Cinematic Behavior Transfer via NeRF-based Differentiable Filming